Tracce
di Fantasia
Festival di teatro & musica
16. – 27.04.2025
Locarno
Prato al Lido Locarno
Viale al Lido
6600 Locarno
16.04.
15:00
« Una fiaba dalla cassa magica »
con la Compagnie Pas de Deux (IT)
18.04.
17:00
« Souvenirs »
con la Compagnie Pas de Deux (IT/DE/FR)
20:30
« Iros Anghelos »
con Teatro Zigoia e WaKouwa teatro (IT)
19.04.
15:00
«Il circo più piccolo del mondo»
con la Cie 7 e mezzo (IT/DE)
19:00
« Die unbekannte Insel »
con la Compagnie Pas de Deux (DE)
21.00
Musica ispirata al pop rock italiano
con Fiori di Kirghisia
20.04.
11:00
« Chapeau Rouge et Chapeau Noir »
con Sugo d’inchiostro (IT)
12:30
Brunch di Pasqua per famiglie
con workshop creativo
(prenotazione obbligatoria! Info@pas-de-deux.ch oppure WhatsApp 079 475 19 60)
15:00
« Il violino della fortuna / Die Glücksgeige »
con la Compagnie Pas de Deux (DE/IT)
21.04.
15:00
« Souvenirs »
con la Compagnie Pas de Deux (IT/DE/FR)
24.04.
15:00
« Oh »
con la Compagnia Due
(Senza parole / ohne Worte)
25.04.
18:00
« L’isola sconosciuta »
con la Compagnie Pas de Deux (IT)
20:00
Spettacolo musicale « Respirare sogni »
con Fiori di Kirghisia (IT)
26.04.
11:00
Gli Isolani
Workshop (IT)
15:00
« Christine e Hans Andersen »
con il Collettivo Minimo Giullari di Gulliver (IT)
18:00
« Souvenirs »
con la Compagnie Pas de Deux (IT/DE/FR)
27.04.
11:00
« Una fiaba dalla cassa magica »
con la Compagnie Pas de Deux (IT)
Festival Tracce di Fantasia
Il festival Tracce di Fantasia nasce dalla collaborazione tra Compagnie Pas de Deux e OSA!, unendo artisti locali per creare un’esperienza culturale unica. Attraverso teatro, circo, musica, umorismo, acrobazie e giocoleria, vi porteremo in un mondo di fantasia, gioia e meraviglia. Un evento aperto a tutti, grandi e piccini!
Nessuna prenotazione – Apertura delle porte 10 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.
Raccolta con il cappello dopo ogni spettacolo.
Bevande e snack disponibili durante il festival.
Venite a sognare con noi sulle Tracce di Fantasia!
Festival: Auf den Spuren der Fantasie
Das Festival Tracce di Fantasia ist eine besondere Kooperation zwischen der Compagnie Pas de Deux und OSA! und bringt lokale Künstler*innen zusammen, um ein einzigartiges kulturelles Erlebnis zu schaffen. Mit Theater, Zirkus, Musik, Humor, Akrobatik und Jonglage entführen wir unser Publikum in eine Welt voller Fantasie, Freude und Staunen. Ein Fest für Gross und Klein, bei dem jeder willkommen ist!
Keine Reservationen – Türöffnung 10 Minuten vor Beginn der Aufführung.
Hutkollekte nach jeder Vorstellung.
Getränke und Snacks vor Ort.
Macht euch mit uns auf die Reise – auf den Spuren der Fantasie!
Compagnie Pas de Deux
16.04. 15:00
27.04. 11:00
Una fiaba dalla cassa magica
Dal baule magico emergono storie incantate e personaggi sorprendenti. Uno spettacolo di teatro, acrobazie e musica che incanta grandi e piccoli.
+ 6 55 min
Compagnie Pas de Deux
18.04. 17:00
21.04. 15:00
26.04. 18:00
Souvenirs
Mamzell Lily racconta i ricordi dei suoi viaggi, accompagnata da Alphonse, che con le sue trasformazioni dà vita alle storie. Un varietà poetico e comico per tutta la famiglia, con musica, acrobazie e magia.
Ein Varietéprogramm über die Erinnerungen der Mam‘zelle Lily von ihrer langen Reise auf der Suche nach der grossen Liebe. Ein Gaukler-Varieté mit Musik, Artistik, Magie und viel Humor.
+ 6 60 min
Teatro Zigoia e WaKouwa teatro
18.04. 20:30
Iros Anghelos
Lianca Pandolfini e Sarah Lerch
Il leggendario viaggio degli Argonauti – raccontato attraverso le voci e i canti delle donne che hanno incontrato sul loro cammino.
+ 8 60 min
Cie 7 e mezzo
19.04. 15:00
Il circo più piccolo
del mondo
Un circo in miniatura dove tutto è possibile! Tra risate, equilibrismi e magie inaspettate, un viaggio sorprendente nell’arte del movimento e dell’illusione.
Der „Kleinste Zirkus der Welt“ ist eine herzerwärmende Geschichte zweier
Kamel-Kacken-Putzer, die sich dem Traum des Zirkuslebens verschreiben. Ein humorvolles Zirkus-Clown-Theaterstück voller Akrobatik, Jonglage und Magie.
+ 6 60 min
Compagnie Pas de Deux
Fiori di Kirghisia
19.04. 21:00
Кыргыз гулдору
Musica ispirata al pop rock italiano
Il gruppo Fiori di Kirghisia propone un repertorio variegato di musica originale, tratta dalla cultura pop, rock e cantautoriale italiana
Ein vielseitiges Repertoire mit eigener Musik, geprägt von der italienischen Pop-, Rock- und Liedermacherkultur
60 min
Sugo d‘inchiostro
20.04. 12:30
Brunch di Pasqua per famiglie
workshop creativo
Osterbrunch für Familien – mit Workshop für Kinder
prenotazione obbligatoria!
Anmeldung erforderlich!
info@pas-de-deux.ch
WhatsApp 079 475 19 60
Compagnie Pas de Deux
20.04. 15:00
Il violino della fortuna
Die Glücksgeige
Un musicista vende il suo violino per diventare ricco, ma perde anche la sua gioia di vivere. Una fiaba musicale piena di umorismo e poesia, che parla di desiderio, avidità e speranza.
Humorvolles Gauklermärchen um einen Spielmann, der seine Geige an den Teufel verkauft aber damit seine Freude verliert und über ein Mädchen, das sich aufmacht um das Glück des Spielmanns wieder zu finden. Ein Stück über die Macht des Geldes, die Kraft der Liebe und über Mut und Freiheit.
+ 6 70 min
Compagnia Due
24.04. 15:00
Oh
Senza parole / ohne Worte
La Compagnia Due presenta una clowneria pura, tra nonsense, assurdo e fantasia. Con richiami alla clownerie classica,
al cinema muto, alla micromagia e al jonglage, lo spettacolo è una giostra
di trovate esilaranti che unisce tecnica, eleganza e creatività.
Die Compagnia Due präsentiert pure Clownerie zwischen Nonsense, Absurdität und Fantasie. Mit Anklängen an klassische Clownerie, Stummfilmkino, Mikromagie und Jonglage ist die Show ein Karussell aus urkomischen Einfällen, das Technik, Eleganz und Kreativität vereint.
+ 5 60 min
Compagnie Pas de Deux
25.04. 18:00
L ‘isola sconosciuta
Dove naviga una nave senza capitano? Un viaggio tra realtà e immaginazione, tra poesia e umorismo, che esplora la ricerca di sé stessi attraverso acrobazie, giocoleria e musica.
+ 6 60 min
Fiori di Kirghisia
25.04. 20:00
Respirare sogni
Spettacolo musicale
SIl teatro concerto del Collettivo Fiori di Kirghisia dà ossigeno, fa respirare e racconta come la Kirghisia, la società immaginata da Silvano Agosti, non sia poi tanto lontana.
Im Land Kirghisia kann man frei atmen. Man erzählt sich, dass dort jeder, der Liebe sucht, eine blaue Blume an seine Jacke steckt.
I Fiori di Kirghisia singen Lieder, um die Liebe zum Leben auszudrücken.
+14 60 min
Compagnie Pas des Deux e La Sfera
26.04. 11:00
GLI ISOLANI
Workshop
Musica suggestiva, una lettura illuminante, una valigia di strumenti per scoprire il potenziale inesplorato dentro ciascuno di noi.
Le domande ispirate dal mondo fantastico dello spettacolo „L’isola sconosciuta“ incontrano in questo workshop la Possibilità concreta di vivere un’altra qualità di Vita.
Lì dove sei ora, nella tua splendida Isola.
60 min
Collettivo Minimo Giullari di Gulliver
26.04. 15:00
Christine e Hans Andersen
Christine e Hans sono fratello e sorella. Lei scrittrice, lui… dà una mano come può, aiutandola a dar forma ai personaggi. Li vediamo all’opera nell’invenzione di una storia.Quale? Si scoprirà durante lo spettacolo!
+ 6 50 min
Kontakt: +41 (0) 76 548 18 09 | info@pas-de-deux.ch